Emily bekommt endlich den versprochenen Song von Lucy und Philip. Doch der melancholische Text von Lucy und die dunkle Melodie von Philip sind nicht das, was Emily sich vorgestellt hat. Vergeblich versucht sie, Änderungen durchzusetzen und macht schließlich gute Miene, um die Aufnahme nicht zu gefährden. Doch schon bei der ersten Probe zeigen sich weitere Disharmonien. Obwohl er nicht weiß, wohin, bleibt Leon stur: Er will nicht in eine Reha irgendwo am Ende der Welt, auch wenn er dafür sein Krankenhausbett räumen muss. Trotzig lehnt Leon jedes Hilfsangebot ab und lässt sich allein auf dem Kiez absetzen. Nicht nur Tayfun bekommt mit, dass Leon Hilfe braucht, auch Leon selbst wird klar, dass er allein nicht weiterkommt. Jetzt gilt es, den eigenen Stolz zu überwinden. Der Prozess wird vertagt.