Daniel weiß nicht, wie er mit dem Angebot von Rose umgehen soll, mit ihr nach Amerika zu gehen. Einerseits nervt ihn, immer nur für jeden der Kummerkasten zu sein, andererseits fühlt er sich aber von seiner geliebten Berliner Umgebung gebraucht. Aber warum eigentlich nicht mal nur an sich selbst denken? Lenny zerstört durch sein provokantes Auftreten Emilys Mühen, den Musik-Manager zum Anhören ihres Demobandes zu bringen. Erst Emilys wütende Vorhaltungen bringen ihn zur Besinnung. Nun würde er seinen Fehler gerne wieder gut machen. Doch ist Emily noch dazu bereit, ihm zu verzeihen? Verena kann Leon seinen Versuch, seine sexuellen Performanceprobleme mittels einer Prostituierten beizukommen, nicht verzeihen – bis ausgerechnet Anna sie zum Umdenken bewegt. Allerdings hat sich auch Leon mittlerweile Gedanken darüber gemacht, wie es weiter gehen soll …