Reimann versucht, Lenny mit einem Ausflug abzulenken. Emily will Paulines Kampfansage nicht tatenlos hinnehmen und plant einen Gegenschlag. John hat Caroline etwas zu beichten…
