Emily fühlt sich bei ihrem Auftritt auf dem Straßenfest vorgeführt. Leon sieht sich erneut mit Tayfun konfrontiert. Tim sieht keine Chance, nach Berlin zurückzukehren…
