Gerner versucht, seinem ‚Nebenbuhler‘ auf die Schliche zu kommen. Leons Selbstmordversuch hat ihm die Augen geöffnet. Emily muss ihre Ansprüche zurückschrauben…