Lucy muss eine Entscheidung fällen. Patrick wähnt sich bereits am Ziel, doch er hat die Rechnung ohne Katrin gemacht. Lenny und Emily kommen sich wieder näher…