Als Laura am Vorabend der Agentur-Eröffnung kränkelt, sucht Emily bei Paul Asyl, um sich ja nicht anzustecken. Dabei steckt ihr Kate, dass Paul Liebeskummer hat, und Emily kann ihren Ex ein wenig aufmuntern… Jonas will sich an seinem Geburtstag nicht von seiner Wohnungssuche die Laune verderben lassen, auch wenn sein größter Wunsch eine eigene Bude wäre. Da kommen Luis und Flo auf eine Idee…