Emily ist entsetzt, als sie erfährt, dass John ihr und Philip eine Reise zum Geburtstag schenken will. Ohne mit John darüber zu sprechen, storniert sie die Reise. Weil er Annika unbedingt zu einem Date ausführen will, holt sich Luis bei Nina einen Vorschuss auf sein Taschengeld und leiht das Geld anschließend prompt Annika. Als Gerner davon erfährt, warnt er Luis eindringlich, sich nicht ausnutzen zu lassen.