Emily will den Kontakt zwischen Kate und Tuner minimieren. Dann kommt ein wichtiger Termin dazwischen, und Paul springt ein. Leon macht eine Diät, wird aber schon bald auf eine harte Probe gestellt, die er jedoch tapfer besteht.
