Paul will mit Miriam ihren Geburtstag feiern und bekommt von seiner Mutter ein Paket für Miriam, in dem sich sehr persönliche Geschenke befinden. Während er von den Präsenten sehr berührt ist, muss er feststellen, dass Miriam den emotionalen Wert überhaupt nicht einschätzen kann. Ihm wird klar, wie wenig ihn mit Miriam verbindet. Aufgewühlt gibt er seine Enttäuschung Emily gegenüber zu und merkt zu spät, dass Miriam die ganze Zeit mithört.