Als Luis Sex mit Miriam ausschlägt, hat diese einmal mehr das Gefühl, er weiche ihr aus. Als er dann auch noch ihr Einjähriges zu vergessen scheint, kann sie nicht umhin, daran zu zweifeln, ob zwischen ihnen alles in Ordnung ist ... Philip ist von seiner Argentinienreise zurück. Beim Willkommensumtrunk mit den Geschwistern, hadert John, ob er Philip von Laura erzählen soll. Mit steigendem Alkoholpegel kann er sich schließlich überwinden.