Als Emily erfährt, dass ausgerechnet Tuner in Geschäftsverhandlungen mit der Chefin eines exklusiven Member-Clubs steht, wächst ihr Frust, denn sie und Sunny versuchen schon seit Monaten, mit dieser Dame in Kontakt zu kommen, um über eine mögliche Kooperation zu sprechen. Als sich ihr die Gelegenheit bietet, spricht Emily die Dame an und hält in Tuners Anwesenheit einen engagierten Pitch für Vleder BAG, doch die Dame lässt Emily abblitzen…