Während in Laura Wut aufsteigt, weil sie glauben muss, dass John Sex mit einer anderen Frau hat, bricht der ab, bevor es richtig losgeht. Umso härter trifft es ihn, als Laura demonstrativ vor seinen Augen mit einem anderen Typen flirtet… Gina beginnt, Paul mit anderen Augen zu sehen. Doch der ist mit seinen Gedanken bei Emily, deren Geburtstag ansteht und der überhaupt nicht nach Feiern zu Mute ist…