Für ein Projekt fahren Nina und Carlos zu einer Besichtigung. Dabei macht Nina Bekanntschaft mit Carlos’ Macho-Gehabe und kann sich ein wenig Schadenfreude nicht verkneifen, als Carlos einen Denkzettel für seine Überheblichkeit kassiert.
