Tod einer Hostess

Es winken bessere Zeiten, denn Privatdetektiv Wilsberg (Leonard Lansink) hat einen erfreulich lukrativen Auftrag erhalten: Die schicke Geschäftsfrau Juliane Kuhn (Leslie Malton) sorgt sich um ihren alten Vater, den Textilfabrikanten Kuhn (Rolf Hoppe), der sich angeblich in letzter Zeit merkwürdig reserviert und kaltschnäuzig verhält. Ihr großzügiger Vorauszahlungsscheck hat Wilsberg schnell überzeugt: Das bisschen harmlose Schnüffelei übernimmt er doch gerne! Jetzt muss er nur noch Alex (Ina Paule Klink) davon überzeugen, im Bücherantiquariat einzuspringen, und schon kann die Bespitzelung losgehen. Text: ZDF

There are better times ahead, because private investigator Wilsberg (Leonard Lansink) has received a gratifyingly lucrative job: chic businesswoman Juliane Kuhn (Leslie Malton) is worried about her old father, textile manufacturer Kuhn (Rolf Hoppe), who has reportedly been strange lately reserved and cold-nosed. Her generous prepayment check quickly convinced Wilsberg: he would be happy to do the little harmless snooping! Now he just has to convince Alex (Ina Paule Klink) to step in at the bookstore and the spying can begin.