Muté sans préavis, Simon confronte son patron; Claire en a marre de l’attitude de Max; Vincent tente d’enseigner à Antonio le b.a.-ba du rôle de chien.
