| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | La vie est belle |
January 21, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E02 | Le premier jour du reste de ma vie |
January 28, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E03 | Projet clef en main |
February 4, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E04 | 150 degrés à l’ombre |
February 11, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E05 | Le vertige |
February 18, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E06 | La passion selon St-Vincent |
February 25, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E07 | Une femme |
March 4, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E08 | Moments choisis |
March 11, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E09 | Simon le Viking |
March 18, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E10 | Toute bonne chose a une fin |
March 25, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E11 | La Vie la vie |
April 1, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E12 | Le test |
April 8, 2002
Radio-Canada
|
20 | |
| S03E13 |
Rentrer à la maison
series finale
|
April 15, 2002
Radio-Canada
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.