The authorities decide not to pursue the drowning of the two boys any longer. The parents are even more determined to persist now. Jana gets an offer to go on a TV show to talk about it. At first she is very nervous, but it all ends very well and the whole nation seems to stand behind her. Even attorney of law Hervé starts to have doubts, but Robert is pressuring him. A small error from Jana has big consequences. Even her relationship with Rob is getting difficult.
Het onderzoek naar de omstandigheden waarin de twee kinderen om het leven kwamen, wordt niet heropend. De actievoerders beslissen de strijd niet op te geven en er zelfs harder tegenaan te gaan. Jana wordt uitgenodigd in het debatprogramma "Zeven op Zeven" maar haar optreden kan niet meteen een succes genoemd worden. Het wordt duidelijk dat de ouders het grondig oneens zijn over de te volgen strategie. Jana komt ook nog in moeilijkheden door ondoordacht omspringen met de ingezamelde fondsen van het steuncomite.
Das Fernsehen lädt Jana als Vertreterin des Komitees „Tim und Kristof“ zu einer Talkshow ein. Es ist nicht ganz leicht für sie, die Argumente von Professor Huysman, einem Soziologen, zu widerlegen. Er unterstellt den Eltern der getöteten Jungen, sie suchten nach einem „Sündenbock“, um ihre eigenen Schuldgefühle zu kompensieren. Janas neues Kleid, extra für den TV-Auftritt gekauft, hatte sie vom Konto des Komitees bezahlt und vergessen, den Betrag zurückzugeben. Darüber kommt es zum offenen Konflikt in der Bürgerinitiative, viele Mitglieder stellen sich gegen Jana und verlassen die Gruppe. Andrea will doch wieder einen Anwalt engagieren, Paula und sie geraten in einen heftigen Streit. Auch zwischen Jana und Rob kommt es mehr und mehr zu Spannungen. Der Politiker Van Steenbergen bietet Jana weiterhin seine Unterstützung an. Als die Eltern gemeinsam Klage gegen Robert De Wesemael einreichen, zitiert dieser den Staatsanwalt Hervé Nielandt zu sich zu einem Gespräch.
