Helena en Steven hebben een zeer moeilijk gesprek over zijn ex-vrouw Sylvie. Het valt Thomas op dat An hoe langer hoe meer Jana imiteert en hij wijst er haar op dat het lijkt alsof ze geen eigen mening meer heeft. De vennoot van Michèle, Jan, heeft een interessante vergadering met Sara over de parfumlijn. Arne zoekt ondertussen een manier om met de kleren van Présence ook een jonger publiek aan te trekken. Alexander wil nog steeds dat Britt haar kind laat aborteren. Steven laat Helena weten dat Sylvie kanker heeft en hij haar niet kan verlaten. Helena en Britt huilen uit bij mekaar. Simon troost Helena. Sara ziet dit. Leon krijgt iets.