Judd is shocked at the latest victim of an emergency call, Grace and Carlos must save a woman literally trapped in a domestic abuse situation and the 126 arrive at a horrific highway crash that threatens the lives of a father and daughter. Meanwhile, Owen and Gwyneth face a difficult decision in their relationship and Mateo regrets his new tattoo.
Judd je šokiran posljednjom žrtvom hitnog poziva, Grace i Carlos moraju spasiti ženu koja je doslovno uhvaćena u situaciji obiteljskog nasilja i 126-ica stiže na mjesto grozne nesreće na autoputu.
Judd fica chocado com a última vítima de um chamado, Grace e Carlos devem salvar uma mulher literalmente presa em uma situação de violência doméstica e o Quartel 126 chega em um acidente de rodovia horrível que ameaça a vida de um pai e uma filha. Enquanto isso, Owen e Gwyneth enfrentam uma difícil decisão em seu relacionamento e Mateo se arrepende de sua nova tatuagem.
Gwyn und Owen machen sich Gedanken um ihre gemeinsame Zukunft. Grace und Carlos müssen eine Frau vor häuslicher Gewalt schützen. Zudem bekommt es das Team mit einem schrecklichen Unfall zu tun.
Judd está conmocionado por la última víctima de una llamada de emergencia. Grace y Carlos deben salvar a una mujer literalmente atrapada en una situación de abuso doméstico. Los 126 llegan a un terrible accidente de carretera que amenaza la vida de un padre y una hija.
Judd rimane sconvolto durante un intervento d'emergenza. Grace e Carlos devono salvare una donna letteralmente "intrappolata" in una situazione di abuso domestico.
Judd est troublé par la dernière victime d'un appel d'urgence. Grace et Carlos doivent sauver une femme littéralement piégée dans une situation de violence domestique et les membres de la 126 arrivent sur une terrible autoroute qui menace la vie d'un père et de sa fille. Pendant ce temps, Owen et Gwyneth sont confrontés à une décision difficile quant à leur relation et Mateo regrette son nouveau tatouage.
Получив звонок о мужчине с сердечным приступом, Джадд случайно узнает об интрижке свекра — но станет ли он сообщать об этом Грейс? Оуэн и Гвинет должны принять решение насчет беременности женщины, здоровье которой может оказаться под угрозой. Спасатели выезжают на случай домашнего насилия и ДТП с участием отца и дочери.
