The unexpected arctic cold front and ice storm continues to cause havoc in Austin.
A inesperada frente fria do Ártico e a tempestade de gelo continuam a causar estragos em Austin.
Mientras el inesperado frente frío ártico y la tormenta de hielo continúan causando estragos en Austin, Owen trabaja para rescatar las vidas de los migrantes varados.
La vita di T.K. è appesa a un filo mentre Owen cerca di salvare diverse vite nella tempesta.
Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Owen s'efforce de sauver la vie des migrants bloqués ; la vie de T.K. est en jeu et Grace se prépare à la naissance de son bébé.
Owen steht im Schneesturm einer Gruppe von Einwanderern bei. TKs Leben hängt am seidenen Faden. Grace fiebert der Geburt ihres Babys entgegen, als es plötzlich zu einer brenzligen Situation kommt. (Text: Sky)
Het onverwachte arctische koufront en de ijsstorm zorgen nog steeds voor ravage in Austin.
A vida de T.K. está em jogo enquanto Owen tenta salvar várias vidas na tempestade de gelo.
Все еще идет ледяная буря. Мигранты оказываются в опасности, и Оуэн пытается их спасти. Удастся ли ему помочь людям выбраться? Жизнь Тикей практически висит на волоске. В это же время внимание Грейс и Джадда направлено совсем на другие события — Грейс готовится родить ребенка.
