The ATX-Files

In an attempt to bond with Wyatt, Owen and Judd take the teen alien hunting, but their search takes a different turn when they find two dead bodies. Meanwhile, Tommy joins a grief group for widowers, as mysterious events around her house lead her to believe Charles is communicating from the beyond with her and the twins. Then, a woman fears she is cursed and takes drastic measures to cure herself.

In een poging een band met Wyatt te smeden, gaan Owen en Judd op buitenaardse tienerjacht, maar hun zoektocht neemt een andere wending wanneer ze twee dode lichamen vinden. Ondertussen sluit Tommy zich aan bij een rouwgroep voor weduwnaars, terwijl mysterieuze gebeurtenissen rond haar huis haar doen geloven dat Charles van buitenaf met haar en de tweeling communiceert. Dan vreest een vrouw dat ze vervloekt is en neemt drastische maatregelen om zichzelf te genezen.

Em uma tentativa de se relacionar com Wyatt, Owen e Judd levam o jovem para caçar, mas sua busca toma um rumo diferente quando eles encontram dois cadáveres. Enquanto isso, Tommy se junta a um grupo de luto para viúvos, pois eventos misteriosos em sua casa a levam a acreditar que Charles está se comunicando do além com ela e as gêmeas. Uma mulher teme ser amaldiçoada e toma medidas drásticas para se curar.

En un intento por acercarse a Wyatt, Owen y Judd llevan al adolescente a cazar alienígenas, pero su búsqueda toma un giro diferente cuando encuentran dos cadáveres.

Owen e Judd vanno a caccia di alieni mentre Tommy affronta la morte di Charles.

Dans le but de créer des liens avec Wyatt, Owen et Judd emmènent l'adolescent à la chasse aux extraterrestres, mais leur recherche prend une tournure différente lorsqu'ils trouvent deux cadavres. Pendant ce temps, Tommy rejoint un groupe de soutien aux veufs, alors que de mystérieux événements autour de sa maison la conduisent à croire que Charles communique depuis l'au-delà avec elle et les jumeaux. Puis, une femme craint d'être maudite et prend des mesures radicales pour se soigner.

Owen und Judd gehen mit Wyatt auf Alien-Jagd. Dabei machen sie eine ganz andere erschreckende Entdeckung. Um Charles’ Tod zu verarbeiten, schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an. (Text: Sky)

Em uma tentativa de se relacionar com Wyatt, Owen e Judd levam o jovem para caçar, mas sua busca toma um rumo diferente quando eles encontram dois cadáveres. Enquanto isso, Tommy se junta a um grupo de luto para viúvos, pois eventos misteriosos em sua casa a levam a acreditar que Charles está se comunicando do além com ela e as gêmeas. Uma mulher teme ser amaldiçoada e toma medidas drásticas para se curar.

В попытках стать ближе к Уайатту, Оуэн и Джадд берутся за дело подростка-инопланетянина. Но планы рушатся, когда они во время поисков натыкаются на кое-что неожиданное и неприятное. Тем временем Томми присоединяется к группе поддержки.