The members of the 126 race to find, and then save, a mystery victim in a car crash. Owen faces a crisis in his relationship with Catherine. Tommy goes on a first date and Carlos is surprised when he meets T.K.’s AA sponsor.
Os membros do Quartel 126 correm para encontrar e salvar uma vítima misteriosa em um acidente de carro. Owen enfrenta uma crise em seu relacionamento com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos se surpreende ao conhecer o padrinho de T.K. no AA.
Les membres du 126 font la course pour trouver, puis sauver, une mystérieuse victime d'un accident de voiture. Owen est confronté à une crise dans sa relation avec Catherine. Tommy a un premier rendez-vous et Carlos est surpris lorsqu'il rencontre le parrain de T.K. aux AA.
La 126 accorre per trovare e salvare una vittima di incidente d'auto.
Los miembros de la carrera 126 para encontrar y luego salvar a una víctima misteriosa en un accidente automovilístico. Owen enfrenta una crisis en su relación con Catherine. Tommy tiene una primera cita y Carlos se sorprende cuando conoce al patrocinador de AA de TK.
De leden van de 126 racen om een mysterieus slachtoffer bij een auto-ongeluk te vinden en vervolgens te redden. Owen kampt met een crisis in zijn relatie met Catherine. Tommy gaat op een eerste date en Carlos is verrast als hij T.K.'s AA-sponsor ontmoet.
Das Team muss ein Unfallopfer aufspüren. Der mysteriöse Radfahrer ist spurlos vom Ort des Crashs verschwunden. Unterdessen kriselt es in der Beziehung zwischen Owen und Catherine. (Text: Sky)
Os membros do Quartel 126 correm para encontrar e salvar uma vítima misteriosa em um acidente de carro. Owen enfrenta uma crise em seu relacionamento com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos se surpreende ao conhecer o padrinho de T.K. no AA.
Герои мчатся изо всех сил, чтобы успеть найти и спасти загадочную жертву автокатастрофы. Оуэн сталкивается с кризисом в отношениях с Кэтрин. Тем временем Карлос сильно удивляется, встретив поручителя ТиКея.
