Owen and the 126 race to emergencies at a fast food drive-thru, a high school wrestling match and a case of road rage – all with one common element tying them together. Tommy’s estranged brother-in-law makes a surprise appearance in Austin. Marjan confronts Capt. Strand about his anger management issues.
Owen e o Quartel 126 correm para emergências em um drive-thru de fast food, uma luta de luta livre no ensino médio e um caso de surto na estrada – tudo com um elemento comum unindo-os. O cunhado de Tommy faz uma aparição surpresa em Austin. Marjan confronta o Capitão Strand sobre seus problemas de controle da raiva.
Owen et la 126 interviennent dans un fast-food, un match de catch au lycée et un cas de rage au volant, avec un élément commun qui les lie. Le beau-frère de Tommy, dont elle est brouillée, fait une apparition surprise à Austin. Marjan confronte le Capitaine Strand sur ses problèmes de gestion de la colère.
Owen y el equipo atienden emergencias en un autoservicio de comida rápida, un combate de lucha en un instituto y un caso de conducción temeraria, todas con un elemento común que las une.
Owen en de 126 racen naar noodsituaties bij een fastfood drive-thru, een worstelwedstrijd op de middelbare school en een geval van woede op de weg - allemaal met één gemeenschappelijk element dat hen samenbindt. Tommy's vervreemde zwager maakt een verrassende verschijning in Austin. Marjan confronteert Kapitein Strand met zijn woedebeheersingsproblemen.
Das Team muss sich um drei verschiedene Notfälle kümmern, die alle mit demselben Mann zu tun haben. Tommy bekommt einen überraschenden Besucher. Marjan will, dass Owen die Therapie fortsetzt. (Text: Sky)
Owen e o Quartel 126 correm para emergências em um drive-thru de fast food, uma luta de luta livre no ensino médio e um caso de surto na estrada – tudo com um elemento comum unindo-os. O cunhado de Tommy faz uma aparição surpresa em Austin. Marjan confronta o Capitão Strand sobre seus problemas de controle da raiva.
La 126 accorre per diverse emergenze con un elemento in comune.
Оуэн вместе с командой спешат оказать помощь в разных чрезвычайных ситуациях, которые оказываются связанными общим элементом. Муж сестры Томми неожиданно появляется в Остине, а Маржан спорит с Оуэном о его проблемах с управлением гневом.
