The 126 respond to emergencies when a man falls into a trash compactor and a frantic mom tries to rescue her kids in a runaway car. Tommy and Julius grow closer, as two team members disagree on keeping their romance a secret.
O Quartel 126 atende a emergências de um homem que cai em um compactador de lixo e uma mãe desesperada tenta resgatar seus filhos em um carro desgovernado. Tommy e Julius se aproximam, mas dois membros da equipe discordam em manter seu romance em segredo.
El equipo asiste a un hombre que cae en un compactador de basura y a una madre frenética que intenta rescatar a sus hijos en un coche fuera de control. Tommy y Julius se acercan, mientras dos miembros del equipo no están de acuerdo en mantener su romance en secreto.
De 126 reageren op noodsituaties wanneer een man in een afvalpers valt en een uitzinnige moeder haar kinderen probeert te redden in een op hol geslagen auto. Tommy en Julius groeien naar elkaar toe als twee teamleden het oneens zijn over het geheim houden van hun romance.
Das Team muss einen Mann aus einer Müllpresse retten und einer panischen Mutter helfen, deren Kinder entführt wurden. Nancy will ihre Beziehung zu Mateo endlich öffentlich machen. (Text: Sky)
Les 126 répondent aux urgences lorsqu'un homme tombe dans un compacteur de déchets et qu'une mère effrénée tente de sauver ses enfants dans une voiture en fuite. Tommy et Julius se rapprochent, alors que deux membres de l'équipe ne sont pas d'accord pour garder leur romance secrète.
O Quartel 126 atende a emergências de um homem que cai em um compactador de lixo e uma mãe desesperada tenta resgatar seus filhos em um carro desgovernado. Tommy e Julius se aproximam, mas dois membros da equipe discordam em manter seu romance em segredo.
La 126 risponde a delle emergenze.
Команда реагирует на вызовы. Произошло две чрезвычайные ситуации, в одной из которых мужчина попал в пресс для мусора, а в другой обезумевшая мать пытается спасти своих детей. Получится ли избежать жертв? У Томми и Джулиуса появляется возможность стать ближе.
