When a powerful tornado tears through Nashville and endangers a country music festival, Captain Don Hart leads fire station 113 on a harrowing rescue mission. Meanwhile, the Hart family contends with the fallout when a long-held secret is revealed.
Cuando un poderoso tornado azota Nashville y pone en peligro un festival de música country, el capitán Don Hart lidera la estación de bomberos 113 en una angustiosa misión de rescate. Mientras tanto, la familia Hart se enfrenta a las consecuencias cuando se revela un secreto guardado durante mucho tiempo.
Ein Tornado verwüstet Nashville und gefährdet ein Country-Musik-Festival. Captain Don Hart leitet Wache 113 bei dem riskanten Einsatz. Privat kämpft die Familie Hart damit, dass ein lang gehütetes Geheimnis ans Licht kommt.
Un potente tornado si abbatte su Nashville.
Lorsqu'une puissante tornade ravage Nashville et met en péril un festival de musique country, le capitaine Don Hart mène la caserne 113 dans une mission de sauvetage éprouvante. Pendant ce temps, la famille Hart doit faire face aux conséquences de la révélation d'un secret de longue date.
