Athena and Buck are in a race against time to rescue the rest of the 118 following the fire in the bio lab.
Обстановка в лаборатории накаляется — Чимни нужно сопутствующее лечение, а у Рави заканчивается кислород. Тем временем Бак и Афина разыскивают Мойру, чтобы забрать у нее лекарство от вируса. Герои разрабатывают план, чтобы отвлечь ФБР и доставить лекарство в лабораторию, чтобы спасти Чимни.
Athena y Buck se encuentran en una carrera contrarreloj para rescatar al resto del equipo tras el incendio del laboratorio biológico.
Athena et Buck se lancent dans une course contre la montre pour sauver les membres de la 118 piégés dans le laboratoire en feu. Pendant ce temps, Chimney lutte contre une infection virale mortelle, et Bobby prend une décision sacrificielle.
Athena e Buck devono accorrere a salvare il resto del 118.
Für Athena und Buck beginnt ein Wettrennen gegen die Zeit, als es gilt, den Rest der 118 nach dem Brand im Biolabor zu retten.
