Athena and Hen face increasing dangers in space as friends both near and far try to get them home safely. Meanwhile, the 118 continues to help victims of the geostorm and falling debris.
Без возможности связаться с Лос-Анджелесом, Карен звонит в службу спасения в Нэшвилле. Тем временем команда занята спасением жителей, пострадавших из-за упавших обломков. Пока Чимни вынужден ампутировать ногу женщины, чтобы спасти ее, Мэй оказывает помощь в пожарном участке.
Athena y Hen se enfrentan a peligros cada vez mayores en el espacio mientras sus amigos, cercanos y lejanos, intentan traerlas a casa sanas y salvas. El 118, por su parte, sigue ayudando a las víctimas de la geotormenta y la caída de escombros.
Athena e Hen affrontano pericoli crescenti nello spazio.
Athena et Hen font face à des dangers croissants dans l'espace tandis que leurs amis, proches ou lointains, tentent de les ramener sains et saufs chez eux. Pendant ce temps, les intervenants de la 118 continuent d'aider les victimes de la géostorm et des débris qui tombent.
