This Life We Choose

Die Rettungskräfte müssen einem Stuntfahrer aus einer brenzligen Situation helfen. Außerdem sorgen zwei Briefbomben für Aufregung.

The 118 responds to calls from a stunt driver caught in a hairy situation, a teenage social influencer who is bugging out and the city is on high alert after two mail bombs go off. Meanwhile, Eddie's family comes to town and Buck faces a life or death situation.

Uusia pommeja ilmestyy ihmisten oville. Kun mikään ei ole varmaa, moni joutuu miettimään valintojaan ja elämäänsä.

La 1-18 effettua due interventi singolari, mentre la città è in allerta dopo l'esplosione di due pacchi-bomba. Nel frattempo, la famiglia di Eddie arriva a Los Angeles e Buck affronta una situazione di vita o di morte.

A cidade entra em alerta máximo depois que duas caixas de correio explodem. A Estação 118 responde a chamados de um dublê preso em uma situação cabeluda e uma digital influencer que sofre um acidente ao vivo. Enquanto isso, a família de Eddie chega à cidade e Buck enfrenta uma situação de vida ou morte.

El 118 responde a las llamadas de un conductor de acrobacias atrapado en una situación difícil, un adolescente influyente social que está saliendo y la ciudad está en alerta máxima después de que dos bombas de correo exploten. Mientras tanto, la familia de Eddie llega a la ciudad y Buck se enfrenta a una situación de vida o muerte.

118消防队处理一名司机的紧急状况;包裹炸弹事件搞得人心惶惶,整个城市处于警戒之中;同时,Eddie的家人来访;Buck面临着生死攸关的局面。

La 118 répond à l'appel d'une influenceuse qui a des problèmes de peau, alors que la ville est en état d'alerte après le déclenchement de deux bombes qui ont explosé dans des colis piégés. Pendant ce temps, la famille d'Eddie arrive en ville et Buck est en facheuse position.

Афина и Бобби расследуют дело таинственного подрывника, устраивающего теракты по всему  городу. Под угрозой оказывается сама пожарная станция. Вчрезвычайной ситуации Бобби поступает как настоящий герой. Баку предстоит задуматься о другой работе. Семья Эдди заставляет его выбирать между Лос-Анджелесом и Техасом.

Strażacy odpowiadają na wezwania od kierowcy-kaskadera, który znalazł się w groźnej sytuacji oraz od spanikowanej gwiazdy mediów społecznościowych. Miasto zostaje postawione w stan gotowości, kiedy eksplodują dwie zaminowane przesyłki. Tymczasem z wizytą przyjeżdża rodzina Eddiego, a Buck znajduje się w sytuacji zagrożenia życia.

Афіна та Боббі продовжують розслідування випадку серійного підривника, який тероризує Лос-Анджелес. Все раптово змінюється, коли на порозі Афіни виявлено черговий пакунок, що спонукає їх зрозуміти, що мотив підривника - це помста службі порятунку. Пізніше 118 пожежна частина стає останньою ціллю, яка травмує всю команду. Підривником виявляється підліток, батько якого раніше підпалив їхній ресторан. Боббі загрожує, щоб зупинити його. Тим часом Бак ламає ногу під час підриву та отримує пропозицію змінити роботу, якщо він не повністю вилікується. Після смерті дружини Едді, його родина Ель-Пасо змушує прийняти рішення: залишитися в Лос-Анджелесі, чи повернутися до Техасу. Ген та її дружина розглядають можливість усиновлення ще однієї дитини. Епізод закінчується весіллям Боббі та Афіни

Os socorristas suspeitam que existe um terrorista à solta.