Fools

The 118 responds to a viral stunt gone haywire, a disaster at a couple's fishing trip and an epic first date fail. Meanwhile, Athena investigates a woman who doesn't remember being shot in the head and Eddie is forced to have a difficult conversation with Christopher.

Die 118 reagiert auf einen viralen Stunt, der aus dem Ruder gelaufen ist, auf eine Katastrophe bei einem Angelausflug eines Paares und auf ein episches erstes Date, das fehlschlug. Währenddessen ermittelt Athena gegen eine Frau, die sich nicht an einen Kopfschuss erinnern kann, und Eddie ist gezwungen, ein schwieriges Gespräch mit Christopher zu führen.

A Estação 118 responde a um golpe viral que deu errado, um desastre na viagem de pesca de um casal e o fracasso de um épico primeiro encontro. Enquanto isso, Athena investiga uma mulher que não se lembra de levar um tiro na cabeça e Eddie é forçado a ter uma conversa difícil com Christopher.

Ratownicy zostają wezwani do fatalnych skutków internetowego wygłupu, katastrofy podczas wyprawy pewnej pary na ryby oraz bardzo nieudanej pierwszej randki. Athena przesłuchuje kobietę, która nie pamięta postrzelenia w głowę, a Eddie staje przed koniecznością przeprowadzenia trudnej rozmowy z Christopherem.

Sinkuilla ei ole helppoa tänä päivänä. Josh uskaltautuu nettitreffeille. Athena tutkii erikoista ampumatapausta.

El equipo debe atender varias emergencias: una broma de adolescentes que acaba mal y una fatídica primera cita, en la que la mujer se queda atascada en la ventana del baño.

La 118 ha a che fare con emergenze bizzarre che riguardano un appuntamento finito male e una mattinata di pesca insolita. Athena lavora su un caso di una donna finita in ospedale a causa di un proiettile che ha colpito quest'ultima mesi prima dell'accaduto. Nel mentre, Eddie ha difficoltà con Cristopher dopo un incidente avvenuto a scuola.

118团队的抢救任务包括一场特技表演失控、一起钓鱼意外和一场史诗般的首次约会。同时,Athena调查一名女子不记得头部中弹的案件,Eddie被迫与Christopher进行一次艰难的对话。

La 118 réagit à une cascade virale qui a déraillé, à un désastre lors d'une sortie de pêche en couple et à l'échec d'un premier rendez-vous épique. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête et Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.

Спасатели всегда приходят на помощь, будь это вышедший из-под контроля розыгрыш или девушка, застрявшая в окне ванной. В это время Афина вместе с полицией пытается помочь раненой женщине, а у Кристофера и Эдди происходит трудный разговор о возможностях мальчика. Коллега Мэдди становится жертвой ограбления во время свидания вслепую.

Рятувальники допомагають блогеру, який застряг на каруселі під час запису чергового ролика, а також рятують дівчину, затиснуту у вікні на першому побаченні. До лікарні доставляють жінку з кульовим пораненням голови тримісячної давності. Тільки ось ні жертва, ні її чоловік не знають, коли стався постріл і хто його зробив. Після нещасного випадку в школі Едді доводиться поговорити із сином про його особливості.

Athena investiga uma mulher que não se lembra de ter levado um tiro na cabeça.