Dixon verliebt sich Hals über Kopf in die deutlich ältere Sasha und und schwindelt bei seinem Alter, um bei ihr landen zu können. Als sie dann zufällig auf Teddys Party als DJane arbeitet, droht seine Tarnung aufzufliegen. Denn Silver ist auch mit an Bord und ihr bleibt der Flirt zwischen den beiden nicht verborgen. Annie verstrickt sich immer mehr in ihr Lügennetzwerk und behauptet vor Naomi, schon länger eine Affäre mit Liam zu haben. Liam ist schockiert.
Annie is humiliated that the entire school received her sext message and is on a mission to reveal Naomi as the sender of the revealing photo. Harry and Debbie attempt to discuss Annie's situation but the conversation only causes more tension, leading Harry to open up to Kelly about his family problems. Dixon meets his dream girl, Sasha and sparks immediately begin to fly, though he fails to reveal his true age. Silver continues to get over Dixon while Adrianna and Navid deal with Teddy's presence in their life. Liam, fed up with the lies between Naomi and Annie, retreats to his garage to work on a mysterious project. The gang joins Teddy on his father’s yacht for an afternoon of ocean-filled drama
Dixon tapaa unelmiensa tytön. Teddy kutsuu kaikki juhliin isänsä jahdille. Annie haluaa kostaa Naomille.
Annie est humiliée que toute l'école ait reçu son message et se met en tête de révéler à tout le monde que Naomi en est l'expéditrice. Debbie et Harry tentent de discuter de la situation de leur fille mais la conversation génère des tensions, ce qui pousse Harry à s'ouvrir à Kelly de ses problèmes familiaux. Dixon rencontre la fille de ses rêves, Sasha, mais il ne parvient pas à lui révéler son âge véritable. Silver tente de gérer sa rupture avec Dixon tandis que Navid et Adrianna font face à la présence de Teddy dans leur vie. Liam, exaspéré par les mensonges entre Naomi et Annie, se retire dans son garage pour travailler sur un projet mystérieux. Le groupe rejoint Teddy sur le yacht de son père pour un après-midi dans l'océan.
טדי ממשיך להפעיל את קסמיו כשהוא מזמין את החבר'ה למסיבה ביאכטה של אביו; דיקסון מנסה להתגבר על סילבר בעזרת סשה; נביד לא בטוח בקשר עם אדריאנה.
Annie acusa Naomi de espalhar sua foto pela escola. Dixon conhece a garota dos seus sonhos, enquanto Silver tenta esquecê-lo. Teddy convida a turma para passar uma tarde no iate.
Annie acusa Naomi de espalhar sua foto pela escola. Dixon conhece a garota dos seus sonhos, enquanto Silver tenta esquecê-lo. Teddy convida a turma para passar uma tarde no iate.
