Adrianna wird nach wie vor von Paparazzi verfolgt und traut sich nicht mehr auf die Straße. Ihre Mutter Constance rät ihr, solange es noch geht, über die Klatschpresse Geld aus der Misere zu schlagen, da sie sich mit der Anmietung der großen Villa abgrundtief verschuldet hat. Währenddessen kommt Silver nicht mit der Heimlichtuerei mit Navid klar. Adrianna ist ihre Freundin und sie möchte sie nicht belügen. Sie bittet Navid, die Sache zu beenden …
Naomi, Adrianna, Silver and Annie decide to have a girls’ weekend and head to a yoga retreat in Ojai. Annie attempts to be a good cousin and invites Emily along for the weekend but confronts her about being a downer on the trip. Emily purposefully neglects to wake Annie up for a sweat lodge session and uses the opportunity to turn the girls against Annie. Naomi, who originally thinks the retreat is silly, suddenly decides to extend her stay. Silver runs into Navid, and the two have a secret rendezvous. Adrianna returns from the retreat and calls a tabloid to sell an exclusive story. Meanwhile, Debbie plans a romantic dinner for Ryan, but they are interrupted by Dixon, forcing Ryan to quickly find a place to hide. Charlie realizes Annie has feelings for Liam.
Silver, Annie, Naomi, Adrianna ja Emily lähtevät joogaretriittiin, jossa tytöt kertovat ja kuulevat salaisuuksia toisistaan. Debbie ja Ryan valmistautuvat yhteiseen iltaan mutta tulevat Dixonin yllättämiksi.
Naomi, Adrianna, Silver et Annie décident de passer un week-end entre filles et partent faire une retraite de yoga à Ojai. Annie essaie d'être une bonne cousine et invite Emily à se joindre à elles mais elle lui reproche rapidement d'être déprimante. Plus tard, Emily néglige délibérément de réveiller Annie et se rend au sauna avec les filles pour les monter contre sa cousine. Naomi, qui pensait à l'origine que cette retraite était stupide, décide soudainement de prolonger son séjour. Silver se heurte à Navid et les deux ont un rendez-vous secret. Adrianna rentre en ville pour vendre une histoire exclusive à un tabloïd. Pendant ce temps, Debbie prépare un dîner romantique pour Ryan mais le couple est interrompu par Dixon, ce qui force Ryan à trouver rapidement un endroit pour se cacher. Enfin, Charlie réalise qu'Annie a des sentiments pour Liam.
הבנות נוסעות לנופש יוגה אמילי מחבלת בחיי החברה של אנני הבנות מתעמתות עם אדריאנה סילבר שוכבת עם נביד דיקסון מפריע לדבי וריאן בערב הרומנטי.
As meninas vão para um fim de semana de relaxamento. Silver e Navid se encontram em segredo. Debbie planeja um jantar romântico para Ryan. Charlie desconfia de Annie.
