Naomi ist verzweifelt. Bei ihrem Traumcollege steht sie nur auf der Warteliste. Doch ihr neuer Schwarm und Laborpartner Max ermutigt sie, nicht aufzugeben. Sie beschließt, einen Männerkalender für einen wohltätigen Zweck zu kreieren, um ihren Lebenslauf aufzuwerten. Bei dem Fotoshooting gesteht sie Max, dass sie auf ihn steht … Und Emily treibt Annie währenddessen weiter in den Wahnsinn …
Back to her old tricks, Emily messes with Annie’s internship at the playhouse -- and with Annie’s boyfriend. Silver convinces Navid to sign the release for Adrianna’s reality show to help distract her and throw her off the track. Naomi bottles up her feeling for Max. After watching footage from her birthday party, Adrianna makes a stunning realization. Ivy meets a new guy, Raj and they strike up a friendship. Meanwhile, Dixon, Navid, and Liam take Teddy out on the town.
Ahdistunut Ivy helpottaa oloaan kannabiksen avulla. Emily järjestää Annielle potkut teatterista ja kääntää katseensa Liamiin. Naomi yrittää kieltää tunteensa ja päästä eroon nörtti-ihastuksestaan.
Ayant repris ses bonnes vieilles habitudes, Emily sème la zizanie au stage d'Annie ainsi que dans sa relation avec son petit-ami. Silver convainc Navid de signer le papier pour la diffusion de la télé réalité d'Adrianna afin de la distraire et de l'occuper. Naomi refoule ses sentiments pour Max. Après avoir visionné des images de sa fête d'anniversaire, Adrianna fait une grande découverte. Ivy rencontre un nouveau gars, Raj, avec qui elle se lie d'amitié. Pendant ce temps, Dixon, Navid et Liam sortent avec Teddy.
אמילי מביאה לפיטוריה של אנני; נעמי לא מצליחה להתגבר על רגשותיה כלפי מקס; אייבי רוכשת חבר חדש; הבנים לוקחים את טדי למועדון של הומואים; סילבר משכנעת את נביד לחתום על כתב הוויתור.
Emily tenta prejudicar Annie a todo custo. Silver convence Navid a assinar o contrato para o reality show de Adrianna. Naomi mantém seus sentimentos por Max em segredo.
