Med udsigt til det årlige skolebal går der totalt beauty-salon i den for Annie, Adrianna, Naomi og Silver, som får en kendt stylist til at dulle dem op på smukkeste vis inden festen. Uden en date til den store aften vælger Annie modvilligt at danne par med den nørdede Charlie, som har et særdeles godt øje til den populære Annie. Da det dog går op for ham, at det eneste, hun vil med ham, er at følges med ham til festen, bliver han yderst rasende og planlægger en sød hævn.
Der Abschlussball steht kurz bevor und versetzt Annie, Adrianna, Naomi und Silver in helle Aufregung, da noch das passende Outfit gefunden werden muss. Annie sieht dem Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen. Sie befindet sich in einer Notlage und wählt ausgerechnet den Nerd Charlie als ihre Begleitung.
With prom night quickly approaching, Annie, Adrianna, Naomi, and Silver get glammed up by a famous stylist. A dateless Annie agrees to attend the event with the extremely nerdy Charlie, who is massively crushing on the popular girl. But when he realizes that her interest is purely platonic, a furious Charlie plots an evil revenge. Meanwhile, Dixon is nominated for Prom King, Ethan gets accepted into lacrosse camp, and Kelly and Harry work to get Liam on the right track.
West Beverlyssä valmistaudutaan tanssiaisiin, ja rehtori Wilsonin tiukka linja jatkojen suhteen aiheuttaa närää oppilaissa. Annie esiintyy valistusvideossa ja saa epäilykset niskaansa, kun salainen jatkojen pitopaikka paljastuu rehtorille.
Naomi s'inquiète au sujet des dépenses de sa sœur après que Liam l'invite au bal de fin d'année. Navid confronte Ty au sujet de ses responsabilités juste avant qu'Adrianna s'apprête à accoucher.
Con la serata del prom che si avvicina sempre di più, Annie, Adrianna, Naomi e Silver si rivolgegono ad un famoso stilista. Annie, senza un compagno per il ballo, acconsente ad uscire con il nerd Charlie, che ha una cotta per lei. Quando però il ragazzo capisce che l'interesse di lei è puramente platonico, organizza una tremenda vendetta. Intanto Dixon viene candidato come Prom King, mentre Kelly ed Harry cercando di rimettere Liam in carreggiata.
El baile temático del West Bev está lleno de sorpresas, pero antes de inaugurarlo, Harry advierte a todos los alumnos que si organizan alguna fiesta clandestina después del baile se meterán en un lío. Naomi descubre que Jen ha dejado sin saldo su tarjeta de crédito comprando muebles para su nueva casa, pero se olvida de todos sus problemas cuando Liam la invita a ir al baile con él. Mientras, Liam sigue esperando a que Annie muestre su verdadera cara, pero para demostrarle que se equivoca con ella, ésta acepta cuando Charlie, un chico rarito amante del teatro, la invita al baile. Kelly intenta advertir a Ryan acerca de la enrevesada personalidad de Jen, pero él piensa que lo hace solo porque está celosa. Navid le echa en cara a Ty durante una pelea que haya abandonado al hijo que va a tener con Adrianna, pero cuando Adrianna se pone de parto se marcha corriendo para estar a su lado. Dixon no se esperaba ser candidato a Rey del Baile, y Silver se sorprende aún más cuando tiene la oportunidad de decir lo que piensa delante de sus compañeros. Con la participación de Lori Loughlin y Dustin Milligan.
A formatura se aproxima e as garotas procuram um estilista famoso. Annie aceita ir à festa com Charlie, que planeja uma vingança quando descobre que não é correspondido.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
español
Português - Portugal
