Nach einem dramatischen Zwischenfall kann Annie endlich wieder ruhig schlafen und die Geschichte mit Jasper abhaken. Ade hat im Beach Club ihren ersten öffentlichen Auftritt mit der Band. Ivys Mutter ist so begeistert, dass sie Ade einen Vertrag anbietet. Doch die Sache hat einen Haken ... Völlig entnervt von den Turteltäubchen Silver und Teddy sowie Naomi und Liam geben sich Ivy und Dixon als Paar aus. Nach einiger Zeit ist nicht mehr klar, ob wirklich alles nur gespielt ist.
Annie deals with the outcome of Jasper’s decision to jump from the Hollywood sign and begins to find some peace with her situation. Silver and Teddy decide to double date with Liam and Naomi, which makes Dixon and Ivy feel left out, so the two decide to fake date. Adrianna and her band perform for the first time at the Beach Club and, with her newfound confidence, Adrianna decides to make her relationship with Gia official in a very public way. Liam encourages Naomi to come forward with her sexual harassment case, which causes her to continue her lie.
Dixon ja Ivy eivät halua seurustelevien parien sääliä, joten he päättävät teeskennellä seurustelevansa. Adrianna ei ole valmis julkistamaan suhdettaan Giaan.
Annie fait face à la tentative de suicide de Jasper qui décide de se jeter du haut du signe Hollywood... Silver et Teddy décident d'organiser un double rencard avec Liam et Naomi, ce qui a pour conséquence que Dixon et Ivy se sentent laissés de côté. Ces deux-là décident donc de faire semblant de sortir ensemble...
דיקסון ואייבי מרגישים שכולם מתנשאים ומרחמים עליהם טדי מנסה להוכיח לסילבר שהוא מכיר אותה היטב אדריאנה מתמודדת עם פחדיה כולם דוחקים בנעמי לדווח על ההטרדה המינית.
Annie lida com as consequências da decisão de Jasper. Dixon e Ivy têm um encontro de mentira. Adrianna se apresenta com a banda pela primeira vez e oficializa o namoro com Gia.
