Confessions

Silver beichtet Teddy, dass sein Vater versucht hat, sie zu erpressen und zur Trennung zu zwingen. Er ist sprachlos und versichert ihr, Beziehung und Karriere unter einen Hut zu bringen. Auf einer Pressekonferenz gestehen sich Adrianna und Navid ihre Liebe. Nach einer Party trifft Naomi in der Schule auf Mr. Cannon, der plötzlich zudringlich wird. Er versucht, Naomis Lügen ausnutzen, um sich doch noch an sie heranzumachen. Annie gesteht Liam, Jaspers Onkel überfahren zu haben.

Annie and Liam test out the waters with his new boat, where they share their darkest secrets. Little do they know that someone is nearby and decides to share an explosive flame of gasoline with Liam's boat. Liam finally tells Naomi their relationship isn't working, leaving her more alone than ever. After a late-night dance, Naomi turns to someone for help, but he ultimately helps himself to her. Adrianna is offered the opportunity of a lifetime but is torn about the direction to take after Navid confesses his true feelings for her. Teddy discovers that Spence tried to bribe Silver and takes it upon himself to seek revenge in a most confrontational way. Ryan is delivered some mind-blowing news about his past with Jen when a mysterious package arrives on his doorstep, causing him to head down a disasterous path. Dixon and Ivy's summer vacation plans in Australia comes to a screeching halt when he confesses to kissing Silver. Harry and Debbie face a major hurdle in their marriage when she learns the truth that he has been hiding in order to protect Dixon.

Silver kertoo Teddylle, miksi jätti tämän. Liam saa tarpeekseen Naomin valheista. Ryan ilahtuu, kun kuulee olevansa Jenin lapsen isä. Navid kertoo Adriannalle tunteistaan.

Lorsqu'Annie décide de confesser à la police et à son entourage ce qu'il s'est passé il y a un an, quand elle s'est enfuie après avoir renversé un homme, elle découvre avec surprise que ce n'était pas elle mais une autre personne qui est l'auteur de ce dramatique incident.

בפרק החותם את העונה, אדריאנה מגלה שנביד עדיין מעוניין בה; טדי וסילבר נפרדים; נעמי ממשיכה להתחמק מליאם ולרגל אחרי ג'ן; דיקסון ואייבי מתכוננים לנסיעה לאוסטרליה.

Annie e Liam compartilham segredos, mas correm perigo. Adrianna recebe a chance de sua vida, mas fica dividida. Teddy quer se vingar do pai. Harry e Debbie encaram dificuldades.