Die Clique verbringt die Frühlingsferien gemeinsam in Mexiko. Naomi nimmt Max mit, allerdings unter dem Vorwand, er würde ihr Nachhilfeunterricht geben. Max, dem Naomi wirklich wichtig ist, nutzt das aus und zwingt sie dazu, mit ihm Mathe zu lernen … Silver und Adrianna machen sich gegenseitig das Leben schwer: Adrianna füllt in Silvers Wasserflasche mexikanisches Leitungswasser und Silver füllt aus Rache in Adriannas Sonnenschutzcreme Feuchtigkeitslotion …
When the group decide to take a vacation to Mexico for a much needed break, chaos ensues. Naomi brings her crush Max along, under the guise that she needs extra tutoring. Teddy encounters a former crush with surprising results, while Annie drags Liam around the city, determined to embrace the culture. Meanwhile, Silver and Adrianna’s bitter feud over Navid comes to a shocking confrontation.
Kaverukset matkaavat yksityiskoneella lomalle Meksikoon, jossa Teddy tapaa vanhan ihastuksensa, ja Aden ja Silverin riita kärjistyy vaarallisesti.
Ce qui se passe à Cabo reste à Cabo. Le groupe décide de partir en vacances à Mexico, pour un break bien mérité. Naomi emmène Max mais fait croire aux autres qu'il l'accompagne pour l'aider pour les cours. Teddy rencontre un ancien coup de cœur, ce qui va donner des résultats surprenants. Annie traîne Liam en ville, déterminée à s'imprégner de la culture. Pendant ce temps, la querelle de Silver et Adrianna se termine par une choquante confrontation.
נעמי מזמינה את מקס לנסוע איתה ועם חבריה למכסיקו בחופשת האביב; טדי פוגש מכר ותיק ומספר לו שהוא הומו; אנני ננשכת ונאלצת לבלות את החופשה במלון; סילבר ואדריאנה רבות ומשלימות.
A turma viaja para o México durante um feriado. Naomi convida Max. Teddy reencontra uma antiga paixão. Annie leva Liam para passear pela cidade. Silver e Adrianna seguem brigadas.
