Nach dem Desaster mit Silvers Hochzeitsvideo beschließt Teddy, L. A. zu verlassen und nach London zu ziehen. Shane redet ihm gut zu, Silver doch endlich zu verzeihen. Naomi und Holly machen bei einem Modedesign-Wettbewerb mit und Holly klaut Naomi die Ideen für ihre Kreationen. Erst kurz vor der Präsentation bemerkt Naomi den Diebstahl … Navid ist verzweifelt: Er möchte Silver zurückgewinnen und möchte mit ihr bei der Modenschau ein klärendes Gespräch führen.
Dixon struggles with temptation as he tries to make his way back into the music world, while Annie confronts Jeremy, who stands in the way of her inheritance. Naomi and Holly embarrass themselves in front of Janice Dickinson at a fashion show, while Navid reaches a breaking point with his uncle. Meanwhile, Teddy makes a big decision that upsets Silver.
Naomi ja Holly kilpailevat toisiaan vastaan yliopiston muotisuunnittelukisassa. Teddy tekee loppuelämäänsä koskevan päätöksen. Navid kuulee Silverin uudesta suhteesta.
Dixon essaie de résister à la tentation alors qu'il veut revenir dans le monde de la musique. Annie confronte Jeremy, qui bloque toujours l'héritage. Naomi et Holly s'embarrassent mutuellement devant Janice Dickinson lors d'un défilé de mode tandis que Navid atteint un point de rupture avec son oncle. Pendant ce temps, Teddy prend une grande décision qui bouleverse Silver.
דיקסון זוכה לביקור מחבר ממרכז הגמילה ונאלץ להתגבר על הפיתויים שנלווים לעולם המוזיקה אנני מתעמתת עם ג'רמי ומגלה שהוא סידר אותה נעמי והולי משתתפות בתצוגת אופנה.
Dixon enfrenta a tentação quando volta a fazer música. Annie tem um confronto com Jeremy. Naomi e Holly causam má impressão na frente de uma super modelo. Teddy faz uma escolha.
