In Reutlitz bricht das Wettfieber aus, als Melanie zwei 'Rennkakerlaken' einschmuggelt. Martina wagt es nicht, sich ihre aufrichtigen Gefühle für Stein einzugestehen. Stattdessen versucht sie, sich mit Hilfe vorgeschobener Gründe von ihm zu distanzieren. Jörg richtet für die Insassinnen offiziell einen Liebeswohnwagen ein. Doch Jörgs wahre Motive für diese vermeintlich so 'gemeinnützige' Geste sind alles andere als sozial...