Na een mislukte aanslag op Odo is de finroenkogel door Rinda vernietigd in het vuur. De Kerten hebben Rinda weggestuurd. In het Boltenkamp is Odo niet ongevoelig voor haar en ze probeert een val op te zetten om de Bolten in een hinderlaag te lokken. Haar plannen worden gedeeltelijk verijdeld door Obigal. Rinda en Assam worden door de Bolten gevangengenomen .
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Bert Struys | Director | ||
| Senne Rouffaer | Director |