De verbannen Toela vindt Goerki, Timbal en Rinda terug in Loksbergen. Ze helpt hen langs de onderaardse gangen door het bezette gebied te komen.Timbal moet afscheid nemen van Rinda. Over heel Tupistan zijn de Bolten gealarmeerd. Odo wil het hemelsteen bemachtigen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Bert Struys | Director | ||
| Senne Rouffaer | Director |