It was Arthur who appeared before Eiji who was visiting Meredith's medical clinic after being asked by Ash. However, seeing Griffin coming out of the back room of the medical clinic, Abraham becomes confused all of a sudden and shoots Griffin. Eiji presumes that because Griffin called Abraham "Banana Fish", he assumed that it was about him, but he is told by Ibé to return to Japan.
À la demande d’Ash, Eiji se rend à la clinique de Meredith. Mais là, c’est Arthur qui fait son apparition. En voyant Griffin sortir de la pièce arrière de la clinique, Abraham devient soudainement confus et lui tire dessus. Comme Griffin a appelé Abraham "Banana Fish", Eiji suppose qu’il s’agit de lui. Mais Ibé lui dit de retourner au Japon.
Shorter interviene a favore di Eiji ma Griffin, il fratello di Ash viene ferito a morte. Prima di essere colpito, Griffin ha riconosciuto in Abraham, il creatore della droga misteriosa, l'identità di Banana Fish. Max chiede di ritornare in cella con Ash dopo aver saputo della morte del suo migliore amico Griffin, e vuole convincere Ash ad accettare la cauzione del suo avvocato per uscire di galera. Ibe non vuole tenere Eiji in mezzo ai guai, e vuole rientrare con lui in Giappone quanto prima, ma il ragazzo vuole ancora aiutare Ash.
アッシュから頼まれてメレディスの医院を訪れた英二の前に現れたのはオーサー達だった。
しかし、医院の奥の部屋から出てきたグリフィンを見たエイブラハムが途端に混乱し、グリフィンを撃ってしまう。
英二はグリフィンがエイブラハムのことを「バナナフィッシュ」と呼んでいたことから、彼のことではないかと推測するが、伊部に日本に帰国するよう告げられてしまう。
Eiji visita a clínica da Meredith a pedido de Ash, e lá acaba se deperando com Arthur e sua gangue. Abraham é pego de surpresa ao ver Griffin saindo de uma sala no fundo da clínica e, confuso, acaba atirando nele. Eiji ouve Griffin chamar Abraham de “Banana Fish” e com isso supõe que “Banana Fish” trata-se de Abraham. Ibe diz para Eiji que ele deveria retornar ao Japão.
英二被亚修拜托去拜访梅雷迪斯的医院，而欧沙等人却在他的面前出现了。但是，亚伯拉罕看到从医院里面的房间里走出来的格里弗，却突然混乱起来并袭击格里弗。英二从格里弗把亚伯拉罕称作“BANANA FISH”此事中，推测亚伯拉罕或许就是BANANA FISH。此时伊部告诉英二要马上回日本。
Fue Arthur quien apareció ante Eiji quien estaba visitando la clínica médica de Meredith después de que Ash le preguntara. Sin embargo, al ver a Griffin saliendo de la trastienda de la clínica médica, Abraham se confunde de repente y le dispara a Griffin. Eiji supone que debido a que Griffin llamó a Abraham "Banana Fish", asumió que se trataba de él, pero Ibé le dice que regrese a Japón.
По просьбе Эша Эйджи идет в клинику Мередита, но Артур появляется там овым. Авраам неожиданно теряет контроль над собой при виде Гриффина и стреляет в него. Эйджи остается только объяснить это тем, что Гриффин назвал Авраама «банановой рыбой». Ибе велит ему немедленно возвращаться в Японию.
애시의 부탁으로 메러디스의 병원을 찾은 에이지의 앞에 나타난 것은 오서 무리였다. 그러나 병원의 안쪽 방에서 나온 그리핀을 본 에이브러햄이 순간 당황하여 그리핀을 쏜다. 에이지는 그리핀이 에이브러햄을 ‘바나나피쉬’라고 부른 것을 보고, 바나나피쉬가 에이브러햄인가 추측하지만, 이베에게 일본으로 돌아가라는 말을 듣는다.
