Arthur's guys are killed by Ash back to back, including Wookie. Ash instructs his guys to chase the gangs that are working with Arthur out of Manhattan, all the while making arrangements to send Eiji back to Japan.
Les hommes d’Arthur sont tués par Ash l’un après l’autre, y compris Wookie. Ash demande à ses gars de chasser les gangs qui travaillent avec Arthur en dehors de Manhattan, tout en prenant des dispositions pour renvoyer Eiji au Japon.
Tutti gli uomini di Arthur mandati a catturare Ash vengono uccisi proprio da lui, malgrado siano disarmati. Eiji viene al corrente della notizia e litiga con Ash dicendogli che sta diventando un assassino. Il piano di Golzine è di ribaltare il governo del Medio Oriente e diventare il capo supremo del mercato nero delle sostanze stupefacenti, e vuole attuarlo con la Banana Fish. Lo scopo di Ash è quello di metterlo fuori gioco una volta per tutte, e ha già un piano.
ウーキーを皮切りに次々とアッシュの手によって部下が倒され、追い詰められていくオーサー。
アッシュは部下たちにオーサーに手を貸しているグループをマンハッタンから追い出すように指示を出す一方で、英二を日本に帰す準備をしていた。
Os caras de Arthur são mortos por Ash de volta para trás, incluindo Wookie. Ash instrui seus caras a perseguir as gangues que estão trabalhando com Arthur fora de Manhattan, o tempo todo fazendo arranjos para enviar Eiji de volta ao Japão.
以伍基为开端，欧沙的部下一个个在亚修的手下被干倒，欧沙正被逼入绝境。亚修向部下们发出指示，吧协助欧沙的集团赶出曼哈顿，另一方面，他也在做着让英二回日本的准备。
Ash asesina a los muchachos de Arthur de forma consecutiva, incluido Wookie. Ash ordena a sus muchachos que persigan a las pandillas que están trabajando con Arthur fuera de Manhattan, mientras hacen arreglos para enviar a Eiji de regreso a Japón.
Парни Артура убиты Эшем одним за другим, включая Вуки. Эш инструктирует своих парней прогнать из Манхэттена банды, которые работают с Артуром, и одновременно договаривается отправить Эйдзи обратно в Японию.
우키를 시작으로 하나둘씩 애시의 손에 부하가 쓰러지고 벼랑 끝에 몰린 오서. 애시는 오서를 도와주고 있는 그룹을 맨해튼에서 몰아내도록 부하들에게 지시하는 한편, 에이지를 일본으로 돌려보내는 준비를 하는데…
