エデンの園

Eiji hears that Ash is dead, but just can't believe it. He takes Yut Lung hostage to get out of the mansion. Once out, Eiji tries to leave Yut Lung but Yut Lung tells Eiji to go ahead and kill himself. Meanwhile, Max, George and Captain Jenkins head to the National Mental Health Institute and there, they see Ash's body being autopsied...

Eiji apprend que Ash est mort mais n'arrive pas à y croire. Il prend en otage Yut-Lung pour sortir du manoir. Une fois dehors, Eiji tente de laisser Yut-Lung mais ce dernier lui demande de le tuer avant de partir. Pendant ce temps, Max, George et le capitaine Jenkins se rendent à l’Institut national de la santé mentale. Là, ils voient le corps de Ash soumis à une autopsie ...

Eiji scappa da Yut-Lung e viene aiutato da Sing, che gli chiede il motivo dell'uccisione di Shorter. Ash viene drogato con una dose di Banana Fish, che l'Istituto Nazionale di Salute Mentale chiama B1, per essere usato come cavia, ma Golzine si oppone in tempo all'operazione. Ibe e Max vogliono salvare Ash durante il giorno di apertura dell'Istituto, ma il ragazzo ci pensa da solo seducendo una guardia.

アッシュが死亡したというニュースが信じられない英二は、月龍を人質に屋敷を抜け出す。 月龍を置いて去ろうとする英二に、月龍は自分を殺せと告げる。 一方、精神衛生センターに向かったマックス達は病理解剖されるアッシュの死体を目撃する。

Ao ouvir a notícia de que Ash está morto, Eiji fica em choque e escapa da mansão usando Yut-Lung como refém. Eiji tenta abandonar Yut-Lung e ir embora, mas Yut-Lung pede a Eiji que o mate. Enquanto isso, Max, George e Jenkins encaminham-se para o Instituto Nacional de Saúde Mental e, lá, testemunham a autópsia do corpo de Ash.

英二无法相信亚修死亡的新闻，从月龙的房子中逃了出来。月龙对丢下他的英二说“杀了我吧”。另一方面，前往精神卫生中心的马克斯他们目击到了被病理解剖的亚修的尸体。

Eiji escucha que Ash está muerto, pero no lo puede creer. Toma a Yut Lung como rehén para salir de la mansión. Una vez fuera, Eiji intenta dejar a Yut Lung, pero Yut Lung le dice a Eiji que siga adelante y se mate. Mientras tanto, Max, George y el Capitán Jenkins se dirigen al Instituto Nacional de Salud Mental y allí, ven el cuerpo de Ash siendo autopsiado ...

Эйдзи слышит, что Эш мертв, но просто не может в это поверить. Он берет в заложники Ют Лунга, чтобы выбраться из особняка. Выбравшись, Эйдзи пытается оставить Ют Лунга, но Ют Лунг говорит Эйдзи, чтобы тот шел вперед, и убивает себя. Тем временем Макс, Джордж и капитан Дженкинс направляются в Национальный институт психического здоровья и видят, что там делают аутопсию тела Эша.

Эйдзи слышит, что Эш мертв, но просто не может в это поверить. Он берет в заложники Ют Лунга, чтобы выбраться из особняка. Выбравшись, Эйдзи пытается оставить Ют Лунга, но Ют Лунг говорит Эйдзи, чтобы тот шел вперед, и убивает себя. Тем временем Макс, Джордж и капитан Дженкинс направляются в Национальный институт психического здоровья и видят, что там делают аутопсию тела Эша.

애시가 죽었다는 소식이 믿어지지 않는 에이지는 웨룽을 인질로 잡아 저택을 빠져나간다. 웨룽을 두고 떠나려는 에이지에게 웨룽은 자신을 죽이라고 한다. 한편 정신위생센터로 향한 맥스, 조지, 젠킨스는 애시의 시체가 해부되는 것을 목격한다.