Ash steals the ID of a security guard and succeeds in fleeing. He takes Dawson with him. The guards notice, but can't get hold of them. Meantime, Max and Ibe, who got into the National Mental Health Institute posing as some random head to rescue Ash...
Ash prend l'identité d'un gardien de sécurité et parvient à s'enfuir, emmenant Dawson avec lui. Les gardes les remarquent sans pouvoir les rattraper. Pendant ce temps, Max et Ibé ont pénétré dans l'Centre national psychiatrique en se faisant passer pour des visiteurs. Ils s’élancent à la rescousse de Ash ...
Ash carpisce delle informazioni riservate e fa scattare l'allarme. I visitatori vengono evacuati, ma Ibe e Max restano nella struttura per cercare Ash. Il ragazzo si porta all'estero con il professor Dawson e torna a salvare Ibe e Max, che si sono fatti trovare. Dino Golzine uccide il nuovo direttore e si riprende l'Istituto. Con un travestimento, i quattro fuggitivi scappano, ma Ash li lascia nei pressi di Central Park per andare a cercare Eiji.
部屋に来た警備員からIDを奪ったアッシュは部屋からの脱走に成功し、ドースンを連れ出す。
警備員達はアッシュが逃げたことに気付くも、捕まえられずにいた。
見学客を装い精神衛生センターに来ていたマックスと伊部は騒ぎに紛れ、アッシュを助けに向かう。
Ash, que teve sua identidade roubada por um guarda, consegue escapar do quarto onde estava e leva Dawson consigo. Os guardas percebem que Ash escapou, mas não têm sucesso em recapturá-lo. Max e Ibe, passando-se por visitantes, chegam ao Centro Nacional de Saúde Mental, aproveitando-se da confusão que ocorre lá, vão ao resgate de Ash.
从来到房间的警备员手中夺走了ID卡的亚修逃出了房间，并把道森带走了、警备员们即便发现亚修逃走了，也没能把他抓住。伪装成参观客人来到精神卫生中心的马克斯和伊部引起了骚动，并前去救亚修。
Ash roba la identificación de un guardia de seguridad y logra huir. Lleva a Dawson con él. Los guardias lo notan, pero no pueden agarrarlos. Mientras tanto, Max e Ibe, que ingresaron al Instituto Nacional de Salud Mental haciéndose pasar por una cabeza aleatoria para rescatar a Ash ...
Эш крадет удостоверение личности охранника и совершает побег. С собой он берет Доусона. Охранники замечают, что они сбежали, но не успевают их остановить. Тем временем Макс и Айб, которые проникли в Национальный институт психического здоровья под видом душевнобольных, стараются спасти Эша.
방에 온 경비원의 ID를 빼앗은 애시는 탈주에 성공하고 도슨을 데리고 나간다. 경비원들은 애시가 도망친 걸 알면서도 잡지 못했다. 방문객으로 가장해 정신위생센터에 온 맥스와 이베는 소동을 틈타 애시를 구하러 간다.
