Les boys sont dans le pétrin. Pendant que Jean-Charles demande une révision du cas de l’inconsolable Fern auprès des autorités de Las Vegas, la vie doit continuer et LES Boys doivent trouver un autre gardien. Serge leur présente Karim, un musulman. Par ailleurs, Marcel fait une rencontre fortuite qui pourrait enfin lui faire découvrir l’amour.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane St-Denis | Writer | ||
| Louis Bolduc | Director |