Die Vorbereitungen für das Rallye-Spektakel laufen auf Hochtouren. Während Aaron im Gelände mit einem Profi seine Fahrkünste trainiert, bringt das Team in der Werkstatt den Subaru Impreza RX auf Vordermann. Die Sicherheit hat auf der 300 Kilometer langen Strecke in den Bergen von Washington oberste Priorität, deshalb ist ein Detail beim Umbau besonders wichtig: der Überrollkäfig. Jeder Fehler beim Schweißen könnte zum Entzug der Starterlaubnis führen, denn die Konstruktion wird vor dem Rennen von erfahrenen Sachverständigen geprüft. (Text: DMAX)
Aaron and his team need to build and learn to race their Subaru Impreza for the Olympus Rally.
Aaron Kaufman et toute l´équipe d´Arclight préparent le rallye Olympus en apprenant à piloter leur Subaru Impreza. De retour à Dallas, les mécaniciens d´Arclight installent un nouvel arbre à came dans l´Impreza. La petite Subaru est maintenant prête à être repeinte. Alors que le rallye Olympus approche à grands pas, l´équipe réalise que l´arceau de sécurité, l´arbre à came et les jambes de force posent problème. Aaron est dévasté, c´est le pire revers de sa carrière. Seront-ils en mesure de respecter les délais et de livrer la voiture à temps pour le rallye ? Seul l´avenir le dira.
