Police unlock a missing Michigan man's cell phone to discover clues to his whereabouts and find him hanging in a basement dungeon.