Father Jérôme Deslauriers, a figure of a Caribbean community in Paris, collapsed in his church while officiating for a wedding. Alice directs her investigation to Gabrielle when she discovers that this woman was Jerome's clandestine companion and the mother of their sixteen-year-old daughter, Elise. In front of the steps of the Palais de Justice, Mathieu surprises Alice: he has obtained permission for the day.
Le père Jérôme Deslauriers, figure d’une communauté antillaise à Paris, s’est écroulé dans son église alors qu’il officiait pour un mariage. Alice oriente son enquête vers Gabrielle lorsqu’elle découvre que cette femme était la compagne clandestine de Jérôme et la mère de leur fille, Elise, âgée de seize ans. Devant les marches du Palais de justice, Mathieu fait une surprise à Alice : il a obtenu une permission pour la journée.
El padre Jérôme Deslauriers, miembro de una comunidad de las Indias Occidentales en París, se derrumbó en su iglesia mientras oficiaba una boda. Alice dirige su investigación a Gabrielle cuando descubre que esta mujer era la compañera clandestina de Jérôme y la madre de su hija, Elise, de dieciséis años. Frente a los escalones del palacio de justicia, Mathieu sorprende a Alice: obtuvo un permiso para el día.
