Accelerator fängt Amai in einer Forschungsanstalt und schnappt sich Last Order. Doch das Virus aktiviert sich in ihrem Körper früher, als geplant.
After Accelerator frees Last Order of the virus infecting her brain, he’s attacked by gun-wielding Amai. Just as all appears lost for Accelerator, Yoshikawa arrives to help – but Amai isn’t going down without a fight.
『ミサカネットワーク』を統括する個体として作られた「打ち止め（ラストオーダー）」。彼女を引き取ってもらおうと、『絶対能力進化（レベル６シフト）』計画の担当研究者・芳川桔梗の元にやってきたアクセラレータだが、芳川は「打ち止め」の危機的状況を示唆する。彼女の脳にとある命令が上書きされたことによって、『妹達（シスターズ）』が暴走、全世界が驚異にさらさせるというのだ。「打ち止め」を保護するかの選択を迫られるアクセラレータ。タイムリミットは九月一日午前〇時ちょうど。「打ち止め」と別れたファミレスで、天井の姿を見かけていたアクセラレータは、すでに閉鎖された実験の研究所で彼を発見する。逃げようとする天井を難なく捕え、「打ち止め」を確保するが、タイムリミットを前に、ウイルスが起動準備に入ってしまい──。
Accelerator en busca de Last order, al parecer ella está con Amai. Finalmente, pudo encontrarla pero estaba padeciendo el virus. Yoshikawa le informó que en estado actual solo quedaba una opción, la cual era en matarla, pero Accelerator se rehusó y decidió crear una vacuna utilizando su habilidad de cálculo. Sin embargo, al último segundo, Amai le dispara en la cabeza y luego trata de matar a last order ya que el virus fue eliminado, pero Accelerator la protege con sus últimas fuerza. En su auxilio viene Yoshikawa quien dispara a Amai y este a ella. En el hospital ella recupera la conciencia y según el doctor gracias a Accelerator ella no perdió sangre debido al disparo y como acto final ella le pide al doctor que él pueda recuperar su habilidad.
Accelerator cattura Amai in un centro di ricerca e recupera Last Order, ma il virus presente in lei si attiva prima del previsto.
Nadat Accelerator Last Order van het virus heeft bevrijd dat haar hersenen infecteert, wordt hij aangevallen door Amai met een wapen. Net als alles verloren lijkt voor Accelerator, komt Yoshikawa om te helpen, maar Amai gaat niet ten onder zonder slag of stoot.
Akcelerator dopada Amaiego w ośrodku badawczym i przejmuje Ostatni Rozkaz, ale będący w niej wirus aktywuje się przedwcześnie.
